Deutsche Bank vermeidet Quartalsverlust